Tak mě napadlo když jsem se koukal na fotky opraveného Čínského pavilonu; co vůbec znamenají ty znaky? Říká se, že je to čínském pavilon, proto bych předpokládal že to bude i čínské písmo. Bohužel OCR (optické rozpoznávání znaků, z anglického Optical Character Recognition) normální čínské, ani čínské Tchaj-wan mi ty znaky nebere, prostě to nedokáže rozpoznat.)Vysvětlení je: 1. je to psaný psace tudíž to OCR neveme. 2. je to napsaný jiným jazykem . 3. jsou to nesmyslné (polovymyšlené) znaky.
No nic, jelikož mě to opravdu moc zajímá budu hledat dál, třeba se jednou zadaří. Samozřejmě kdyby jste někdo věděl co to znaméná, napište mi.
Takže jedeme dál.
2 komentáře:
Znaky na cinaku jsou blbost :-) bud se uplne zmrvili rekonstrukcema a nebo byly blbost uz od zacatku.. aspon teda tohle jsem slysel
twertik
Zmrvili se rekonstrukcema.
Okomentovat